טירוף בחלל- הסרט
Menov תורגם ע"י Extreme מקבוצת
טרה, אלפא1
איזור מטרה: רמת מטרה: לא קיימת צ'וד מקלוב- המיקום אינו ידוע
ז'קאט: חומר מספר, 42556 מידה: 38 רמת סיבים: מינימאלית
מכנסיים: חומר מספר 47829 מידה 31, חומר לא ידוע
סלוביניה, גאמא 6
פתאום, להסתובב בברים המפוקפקים ...האלה לכבוד יום ההולדת שלך
כבר לא נשמע רעיון כל-כך... .גרוע, הדוד צ'וד
.יש לי הרגשה לא טובה בקשר לזה
כן, שחור-לבן בדרך כלל אומר שלמפיקים .הארורים נגמר הכסף
!היא מדברת על המקום הזה, אידיוט
תירגעי! אתה תרגישי הרבה יותר טוב
.לאחר שתקבלי את חלקך בכסף
אני לא מאמין כמה שהטיפשים .האלו משלמים לנו
כדי להיות שומרי הראש המלכותיים .של הנסיכה, רק לסופשבוע הזה
.תודה לאל שהעבודה הזו היא רק ליומיים
.המקומיים הגסים האלה מעבירים בי חלחלה
.שטויות, הם בטח פשוט ביישנים
את פשוט צריכה להיות .הראשונה שמפגינה חברותיות
.ערב טוב לך, גברתי
!לך לעזאזל .זה הלך טוב-
.היי, הדוד צ'וד, אתה ראית את הנסיכה
האם היא יפה, מתוקה ?ותמימה כמו בכל האגדות
.בוא לראות את הנסיכה
,אלוקים
,תן לה להיות בתולה קטנה וחמה
להוטה ללמוד על דרכיו .הערמומיות של העולם
!לעזאזל, בובה
.'מישהי הלכה על האקסטרה לארג
בוא נגיד שלא סתם קוראים .להם אגדות, ילדון
?האם כבר הגיע ליל כל הקדושים
.אתה תגיד לי
אתם נראים קצת מבוגרים .מדי לממתק-תעלול
.נשכרנו על מנת לשמור על הנסיכה
.במקרה זה, הרשו לי להציג את עצמי
...אני .'אל תגיד לי, 'עין כואבת-
לא! אני לא יודע למה כולם חושבים .'שקוראים לי 'עין כואבת
...אולי זה בגלל שיש לך
?מה
.כלום
מי הממזר הבלתי מתחשב ?שמפריע לנו בשעה זו של הלילה
.הם כאן כדי לשמור על הנסיכה
...כן, שמי !אל תגיד לי, טחור נפוח-
.אפשר לקרוא לך נפוח? אני פראו שמידט
.אני המשרתת של הוד מלכותה
!הכנס אותם
.לכו בכיוון הזה
.קל מדי
.מצטערת, אבל הפרה שלך תאלץ לישון באסם
!סלחי לי
!אני מתנצלת
.הפרה המדברת שלך תאלץ לישון באסם
!אני לא חיה
!תתחפף מכאן, חזיר רצחני
.מה? איך את מעזה לדבר אליי כך
?מי שם? מה אמרת
!כלום
"כלוב המתרוממים"
,אז אמרתי לו
...ד"ר ריצארד זה כל-כך פורמאלי"
"?איכפת לך אם אקרא לך, דיק
.תן לי את הבגדים שלך
.שכחת להגיד בבקשה, חמודי
.טוב, בנות, הגיע הזמן לסגור
אם אתם חושבים שאני הולך להישאר ...פתוח כל הלילה שוב, אתם
.ביצים גדולות
!אמרתי תן לי את הבגדים
.היי, חברה, אנחנו לא מחפשים צרות .תתחיל לזוז כל עוד אתה יכול
:נוהל חברתי עיקרי א: השמד, ב: התעלם, ג: עשה וודג'י
?התרצה וודג'י
.נשמע כמו מורה ההתעמלות הישן שלי
.אני מחפש את צ'וד
הרגע פספסת אותו. הוא היה .כאן והתעניין בשכירת המקום
הממזר ההומופובי הקטן התחפף !ברגע שהוא הבין שזה בר להומואים
...אם אראה אותך אי פעם
!אני אשרוט לך את העיניים...
,כשאני אהיה מלך
.את תהיי מלכת האם, אימא
!רק רגע
!רק דקה מסריחה אחת
?מה זה, אישה
בלילה שעבר קיבלנו עוד .איום על חיי הנסיכה
.תני לי לראות את הפתק הזה
אני מקווה שקבוצת השמירה שביקשתי .ממך לשכור יודעת את העבודה שלה
ברור. שכרתי את שומרי .הראש הטובים במקצוע
,רצוי שיהיו! אם משהו יקרה לה
.האומה שלנו תהיה ללא מנהיג
.אנחנו נמצא מישהו איפשהו
.שטויות! לא נותר איש עם דם מלכותי
.היא הנצר האחרון מאצולה עתיקה
.שנמשכת כבר מאות שנים
!שהדלת לא תחבוט בך בתחת בדרך החוצה
ידעת שהכתר של הוד מלכותה
?נמצא על הראש של המוס שלך
ידעת, שאפילו באור הזה, אני רואה ?את השפם שלך
!זה היה קרוב
,זה הזמן להרוג נסיכה מכוערת אחת
!ולהיהפך, למלך
.זה עינוי
היא לא עשתה כלום חוץ מלהביט .על עצמה במראה למשך שעות
?איך היא יכולה לסבול זאת
!העגילים האלו מדהימים
?מה את מבינה בזה
,זה בטח נפלא להיות בעמדה
שבה את יכולה להשפיע .על חייהם של אנשייך
...אה, הם
.הם הסיבה שאין לי דקה לעצמי
?למה אני מברישה לעצמי את השיער
!את, עם הציצים הגדולים
.בואי לכאן ותתחילי להבריש
!מאה פעמים
."לא היו מזיקים לי עכשיו מאה "הברשות
!אני משועממת
.הבאתי איתי משחק מילים
.רעיון טוב! אתה לא טיפש כמו שאתה נראה
!סדר אותו ותעשה זאת מהר
!בוא לכאן
.הייתי צריכה אותך בארבע עיניים
הנה זה מגיע. תראי, גברת, את .לא הטיפוס שלי
.נקבות כמוך מתחילות איתי כל הזמן
.תני לי להגיד לך איך זה הולך
,את זקנה מדי, את מכוערת מדי
ולפרוטוקול, הייתי רוצה להיות
.היחיד במערכת היחסים הזו שמתגלח
!אין לי שום עניין סקסואלי בך
?היי! היי, מה אני כבד קצוץ
!תשמע, הנסיכה בסכנה גדולה
אני לא מתכוונת להגיד לך איך .לעשות את העבודה שלך
.אבל אני חושבת שראש הממשלה זומם משהו
?ראש הממשלה
.הוא נראה כמו בחור נחמד
?אתה חושב כך
.אולי אני רק פרנואידית
,לעתים אנחנו שופטים אנשים לחומרה
כשלמעשה אנחנו פשוט .משליכים עליהם את הפחדים שלנו
.גברים מטבעם הם טובים
.כן, זה מה שאני מאמין בו
.אני מקווה שגם אתה מאמין בזה
,כי אם משהו יקרה לנסיכה
!אתה וידידיך תוצאו להורג
?מה
.לא ראיתי משהו על מוות בחוזה
.זה הסטנדרט
.תמיד צריך לקרוא את האותיות הקטנות
.בלטי, ואני מקבלת נקודה נוספת על ה-ט
.רגע אחד, זו לא מילה
.בטח שכן
?באמת
.תשתמשי בה במשפט
.הסמכות שלי בלטי ניתנת לערעור
אחרת, רובוט מסוים יקבל ,בעיטה בתחת ההומואי שלו
!היישר למגרש הגרוטאות
.טוב, עכשיו כשאני שומע זאת בתוך משפט
?היי, לאן את הולכת
אנחנו צריכים לשים עלייך .עין בכל רגע נתון
!בבקשה
,אני רק הולכת לחדר האיפור
!וזה לא כדי להתאפר
.שמישהו ילך איתה, טאנוק
?הכול יצא בסדר שם !תפרצי את הדלת-
?מה המצב שלה
זוכר את העגילים היפים האלה ?שהתלהבתי מהם אצל הנסיכה מקודם
.אין אף שריטה עליהם
!לכל הרוחות! אנחנו צריכים להתחפף מפה
,אם נתיני הנסיכה יגלו שהיא נרצחה
.אנחנו נוצא להורג
?נוצא להורג
?הדוד צ'וד, האם זה נכון ?האם אנחנו אבודים
טוב, אם אתה רוצה להסתכל .על חצי הכוס הריקה
...כעיקרון
!צ'וד! באמת
בוב, אני צריך שתתמקד על נקודות הציון שלנו
.ותשגר אותנו חזרה לספינה
.אני לא יכול קפטן ?מה אתה מתכוון-
.אפשר לומר שקיצרתי את המשגר עם מזלג
.לא היית צריך להשאיר אותי לבד
?איך לכל הרוחות זה קרה
ובכן, ניסיתי לשגר את הטוסט שלי מתוך הטוסטר
.עם המשגר ומזלג
?למה, לכל הרוחות
.בגלל שהטוסט שלי היה תקוע בטוסטר
.אכלנו אותה, הדוד צ'וד
.אני מוקף במפגרים ארורים
,תראו, אם נוכל למצוא מי רצח את הנסיכה
,אולי הם לא יחמירו איתנו. כולם .לתפוס מה שנשאר ממנה
...מחפש מטרה
סלוביניה צ'וד מקבלוב אותר
היי, רצוי שאתה לא .עושה דברים מוזרים שם
נוהל חברתי עיקרי: א: אני בסדר, ב: מיד .אצא, ג: הפין שלי נתפס בקפיצי המיטה
.הפין שלי נתפס בקפיצי המיטה
.טוב, אם ככה הכול בסדר
..."מי שאמר "מות צעיר והשאר גופה נאה
.מעולם לא ראה את זה ?צ'וד מה נעשה עכשיו-
,נאסוף כל בדל של ראיה
,נעבור אחרי כל רמז
נעשה את כל הנחוץ על מנת .לחשוף את זהות הרוצח
?מה זה
זו שערה קצרה, מתולתלת, וסגולה .מסוג כלשהו. כנראה של הרוצח
!או שזו שערה מהערווה שלך, טמבל
.זו תיאוריה נוספת שיש לחקור
...נסיכה, נסיכה, נסיכה
נסיכה, כמעט הגיע הזמן .להופעת הצהריים שלך
?אלוקים אדירים! מה קרה לנסיכה
,לאחר מחקר מעמיק
.קבעתי שהיא מתה מוות טבעי
!אך היא נקצצה לחתיכות
טוב, אני מתכוון... שאחרי זה !באופן טבעי, היא מתה
!למען כולנו, אסור שאיש ידע
.אני צריכה זמן לחשוב
?הוד מלכותה
!לכל הרוחות! הייתי צריכה יותר זמן מזה
.כבר צהריים, הוד מלכותה
.הגיע הזמן שתברכי את נתינייך
.זה לא הזמן ל"התפרק", הוד מלכותה
.הציבור מחכה
.אספי" את עצמך"
אני יודע, אימא. קיבלתי את .חוש ההומור שלך
.אני מצחצחת שיניים, מיד אצא
?באמת
.טוב, בבקשה מהרי
.נתינייך לא יכולים לחכות לראות אותך
.ולמען האמת, גם אני לא
?מיד אצא"?! למה אמרת זאת"
אם היא לא תופיע, אנשי העיירה .מיד יבחינו שמשהו לא כשורה
...נסיכה, נסיכה, נסיכה
.טאנוק, תפסי את הראש. הנסיכה מיד תצא
השגת תחבורה חיובי
.הפראיירים "קונים" את זה
!איך זה יכול להיות, היא מתה
...ההצגה נגמרה, חברים. הנסיכה מתה
.מעייפות...
.מקווה לראות את כולכם בהכתרה
!בירה ובייגלה חופשי
!שניכם, בואו איתי
,אני חושד שהנסיכה נפלה קורבן .למשחק פלוכלך
?"אדוני, מה זה בדיוק "משחק פלוכלך
?אין פה אף אחד עם שכל להבין אנגלית
.טוב, אנחנו צריכים תוכנית בריחה
אנחנו לכודים! אנחנו לא !הולכים לשום מקום
...שטויות! אתם הולכים למוות ודאי
...אלא אם כן...
?אלא אם כן .לא, לא, זה יותר מדי מטורף-
.יותר מדי מרחיק לכת
.זה נוגד את כל חוקי הטבע והאל
?את לא מדברת על חיי המין שלי, נכון
לא! אני מדברת על להחזיר את
!הנסיכה המתה חזרה לחיים
?אני שומעת אותך נכון
אני לא יודעת. מתי לאחרונה ?בדקת את השמיעה שלך
אתה באמת צריך לקחת .אותה לווטרינר מדי פעם
.הם הולכים לפרוץ את הדלת כל רגע
.היא צודקת
,שכל אחד יתפוס חתיכה מהנסיכה
.ובואו אחרי אל תוך המעבר הסודי
?לאן הוא מוביל .תני לי לנחש-
למעבדה נשכחת
היכן שמדען מטורף היה נוהג ?להחיות בו את המתים בעבר
!?למישהו יש אינטואיציה נשית או מה
.אני אשאיר פתק כדי להטעות אותם
!שברו את הדלת מיד
.הלכנו לסרט, הצגה כפולה
.נקפוץ לאכול משהו אחר כך, אל תחכו לנו
.בואו נראה
פיקת הברך מחוברת לירך
עצם הירך מחוברת לאגן
צ'וד, אתה לא מסוגל .לבצע ניתוח מסובך כל-כך
.טוב, לא כל-כך מהר
,"לפי הספר הזה "החייאת המתים לטיפשים
.זה לא ממש מסובך
טוב, שש, חברתי את הדבר החשמלי הזה ."בצורת V לדבר הזה שעושה "זזז
.גאס, מצא לי מחט ענקית ופתיל
.טאנוק, תוודאי שהגג נפתח
.וויפ, לך למדף ההוא ותביא לי מוח
גאון: אלברט איינשטיין
!בזהירות, וויפ
.אל תדאג, יש עוד אחד
סנטור: דיאן פיינשטיין
קומדיה: מל ברוקשטיין
ברודוויי: הארטי פייברשטיין
צ'וד מקבלוב אותר
.מהר! הסערה עוד מעט ישר מעלינו
!העלו את האלונקה
!הענק ליצור שלי חיים
.איזה לילה יפה הוא הפך להיות
,תראה, אני לא צריך לילה יפה .אני צריך ברקים ארורים
?יש עוד מקור חשמל עז בסביבה
כן, אני יכולה להסב את החשמל
מרשת החשמל של הממלכה
.אל הכבלים שאתה מחזיק
זה כמובן, בתנאי שאני .אצליח להגיע למתג
.את חייבת לנסות
.טוב
?אמרת משהו
את מוכנה לפחות לחכות
?עד שאני אעזוב את הכבלים
.קבל את התנצלותי
.טוב, עכשיו
!הורידו אותנו
.אוהב את השיער
.זה סוג של לייזה פוגשת את לילי מונסטר
.עבודה נהדרת, כולם
!אלוקים
!תראו את המקום הזה
אל תגידו לי שאני משחק בתיאטרון .ערב בפוקונוס
.לא, זוהי סלוביניה
?סלוביניה
,הצגתי כבר בעבר מחוץ לעיר .אבל זה כבר מגוחך
אתה היית מת, ואנחנו .החזרנו אותך לחיים
טוב, עכשיו אתם .נשמעים כמו הסוכן שלי
.אני כל-כך מיובש
את מי המלכה צריכה לעשות ?כדי לקבל כאן משהו לשתות
.הוד מלכותך, ברוכה הבאה
?הוד מלכותה
.תני לי להסביר, גברתי
...אדוני
.או איזו קבוצה שאתה משחק בה
תראה, בתוכנית הזו, אתה משחק נסיכה שמוכתרת למלכה
.וחיה באושר ועושר
אלא אם כן, כמובן, הם מכריזים עליך כמוזר לחלוטין
.ואז ההמון ההפכפך יפנה לך את גבו
?את מתכוונת כמו טום קרוז
יש המון זועם, המונהג על ידי .ראש הממשלה, שצר על הארמון
זה נשמע כאילו הוא מצליף .בהם כדי לשלהב אותם
!לא בפנים, לא בפנים
.הם הרגו את הנסיכה
חתכו אותה כמו תרנגול .הודו בבוקרו של חג ההודיה
,'אני אומר שקודם נעשה בהם לינץ .ואחר כך נשאל שאלות אינטליגנטיות
מעולם לא ראיתי מבקרים כאלה צמאי דם
."מאז פאף דדי שיחק ב"עולים בשמש
!אתה תאלץ לרדת לשם ולהתמודד עם האנשים
.תודיעו לי איך זה הסתדר בסוף
.צ'וד, אין לנו ברירה
.אנחנו חייבים ללוות את הנסיכה לשם
...ולראות אם נתיניה יקבלו אותה
.אותו
,אני חייב להשתין ?איפה שירותי הגברים פה
האם מישהו מספיק טיפש כדי להאמין ?שהאידיוט המגודל הזה הוא הנסיכה
?האם הנסיכה הזאת שווה או מה
.ההצגה מתחילה
!כולם להריע לנסיכה המלכותית
.חייך לקהל
,תיזהר לאן שאתה דוחף את הדבר הזה !חתיכת נפוח-עיניים שכמוך
.חכי רגע אחד
?למה הקול שלך כה עמוק
.בערבי שישי זה ערבי הפוקר שלי
.יותר מדי שתייה וסיגריות
.טוב, זה סיפק את הסקרנות שלי
!אני לא קונה זאת
אם את הנסיכה, שירי .את השיר האהוב עליה
.סליחה, רק מחממת קצת את המיתרים שלי
!תתחיל לנגן, פראו
אני אוהבת את סלוביניה
אני אוהבת את הקיץ, כשהכול תוסס
אוהבת את סולביניה, באביב
!כאשר הפרחים הדפוקים מלבלבים
אני אוהבת את סלוביניה, בחורף
כאשר יורד שלג, ויורד ויורד
אתם חייבים להודות, יורד כאן !אחושילינג של שלג
אבל כשתראו את סלוביניה בסתיו
זה מתי שאני אוהבת את סלוביניה
כשהיא אוהבת את סלוביניה
זה מתי שאני אוהבת את סלוביניה
זה מתי שהיא אוהבת את סלוביניה
זה מתי שאני אוהבת את סלוביניה
יותר מכל
.לא רע
.לזה אנחנו קוראים מבחן במה תומך
?כמה אפשר לרשום לך
!תרשמי אותי לקלשון אחד בבטן
.רק רגע. אני אומר שניתן לאנשים להחליט
האם תרצו להמשיך לחיות את חייכם ?בדיכאון שקט
לחיות מפירורים יבשים ?משולחנם של העריצים
או שתהיה לכם מלכה נפלאה
שתרים מופעי ראווה, אחרי מופעי ראווה
ושתהפוך את העיר הזו למוקד עלייה .של פראיירים מערים אחרות
אולי נוכל להרים את ההצגה על הגיבן ?מנוטרדאם, המחזמר
!יחי מלכתנו, מלכת הדראג
!האח, הידד
!איזו חבורה של כפויי טובה
?הלו
בוב? כדאי לך שאתה מתקשר אליי כדי !לומר לי שהמשגר מתוקן
אני לא רוצה לעשות כוריאוגרפיה .עד סוף חיי
!נהדר
,שגר את שש וטאנוק לספינה .והיתר תשגר אותנו לטרה
.עדיין יש לי יום הולדת תאוותנית לארגן
רות עבור
.אני מחפש את צ'וד
,הוא בדיוק עזב. אך אם אתה מכיר אותו
.אתה בטח אידיוט גדול לפחות כמוהו
טרה, אלפא 1
?על מה אתה מסתכל
אני מקווה שאין לך את אחת .מהפנטזיות האוראליות שלך
אני פשוט מנסה להבין איך אתה יכול .לאכול את הזבל הזה
.שמעתי שזה מכיל חתיכות של עכברושים
,שף הומו-אלה-די, בכוכב זה
אוהדי בייסבול אוכלים מיליוני ,נקניקיות כל שבוע
.וזה מספיק טוב בשבילי
חוץ מזה, אומרים שחתיכות של .עכברושים הופכים אותך לחכם
אז בבקשה תסביר למה אוהדי "הפיראטים .של פיטסבורג" ממשיכים להגיע למשחקים
כן, או איך לא הצלחת להבין
ש"כלוב המתרוממים" הוא מועדון ?של הומואים
אמרתי לך, חשבתי ש"מתרוממים" זה ."בלטינית "תפוס אותה
אני לא יודע למה לא השכרת את המקום .הזה. הוא נראה בסדר גמור בשבילי
מה? בסדר. תסלח לי אם אני לא .אגיד למה אני לא מופתע
אני אחזור שוב, שום יום הולדת שלי .לא תתרחש במועדון של הומואים
.תרד מהבימה שלך
.זו אפילו לא יום ההולדת שלך
.כן, אבל האורחים שלי לא יודעים זאת
הם גם לא יודעים שהם יצטרכו ,לשלם על החניה
כניסה, מחירים מופקעים על השתייה
ו... האם הזכרתי את תרמית ?כרטיסי האשראי הקטנה שלי
!בובה
.אני הולך לשחות במזומנים
?מה גורם לך לחשוב שהם בכלל יופיעו
.בגלל שחשבתי על פיתיון
!היי, בואו נבדוק את המקום הזה
אני לא יודע, הדוד צ'וד. גם .המקום הזה נראה קצת הומואי
כן?! אז למה שלא תוריד את המכנסיים .שלך, ותדחוף את התחת שלך דרך הדלת
אם לא צווחת תוך 30 שניות, אז המקום .הזה הוא של סטרייטים
טוב, בואו נלך. ככל שנגיע .לשם יותר מהר, יותר טוב
.תירגע, יש לנו את כל הלילה
.כן
?למה את מתקשרת? קרה משהו לספינה
.לא, אני פשוט מתגעגעת אליך, זה הכול .חתיכת גוש טסטוסטרון בוער שכמוך
?איפה אתה
?הרחת מהאדים של הספינה
.אל תהיה טיפשון
.אני פשוט מרגישה קצת חרמנית
חשבתי שאולי תרצה לדעת מה .תכננתי בשבילך
?כן
.הדבר הזה עם הלשון שלך
?מה? איפה תשימי את האצבע שלך
...כמה נפלא
.אימא שלו לעולם לא שוכחת להתקשר אליו
.היי, שש, אני אגיע במהירות האפשרית
אני רק צריך לבדוק את מועדון ...'הלילה הזה... 'מועדון השיער הגבוה
!קדימה, שניכם! אין לנו את כל הלילה
?שמעת מה הפינוקיו הארור הזה אמר
"קנה אחד קבל את השני בחינם" כן הרחובות הארורים האלה
.כבר לא בטוחים לאנשים הגונים יותר
.טוב, עשינו עסק, גלוריה
אני אשלם לך 10% מהרווחים בליל שבת הבאה
.בתמורה לחדר ולשירותי הבר שלך
.כן
אפשר לנחש למה המקום הזה .'נקרא 'מועדון השיער הגבוה
?מה זה אמור להביע
.כלום
!איזו מפסידנית
הראש שלה נראה כמו התפוצצות .בבית חרושת למזרונים
אני אוהב את זה. השיער שלה .מזכיר לי להקה של שחפים
.כן, ולהקה של שחפים יכולה לקנן שם
גאס, אתה אחראי על .עיצוב ההזמנות למסיבה
תכלול בה ציור של מערכת סראונד בגובה 5 מטר
תלת-מימד, טלוויזיה ,מסך שטוח, פרסים
."הידועים בכינויים, "הפיתיון
וויפ, אתה תשלח באימייל את ההזמנות לכל מי שאנחנו מכירים
.חוץ מהליצן הארור הזה, בובו .נמאס לי מהממזר הזה
.זה היה כואב
הזהרתי אותך בקשר לנקניקייה !הזו, אבל אתה לא הקשבת
מטרה עיקרית: צ'וד מקבלוב בטלן
מטרה עיקרית: צ'וד מקבלוב רובו-הומו
ננעל על המטרה צ'וד מקבלוב
.אתה תרד לי, אני ארד לך" "...מספר טלפון 555
?איפה העיפרון הזה
.לעזאזל, שירותים מקולקלים
.לכל הרוחות, איזו חורבה
ואז תנענע את הישבן
.כאילו שאתה לובש זוג תחתונים
?ככה
,היי, הנורה בשירותים נשרפה .והמחראה שלך התפוצצה
.אני צריך אותם תקינים למסיבה
.תירגעו, שניכם
אז, מבחני הריקוד שלך
.יהיו רק שבוע הבא
.היי, שש. המשימה הושלמה .תוציאי אותנו מכאן
...אני מצטער, אדוני. לא ראיתי
אתה בטח רוצה להשתגר .לפאביולה 7, ללא ספק
?פאביולה 7
...הכוכב שכולו מתרוממים .כוכב ההומואים
.לא! שגר אותי ליופיטר 42
.יופיטר 42? זו ספינה פרטית ?יש לך אישור
?אישור
אני לא מורשה לשגר איש לכתובות פרטיות
.אלא אם כן, יש להם אישור בכתב
.מצטער, שירלי
.אני אחזור
.היי, מה הבעיה הארורה שלך
.אני אחזור
מה?! לא ידעתי שלעגון עם חללית !האם נחשב לגילוי עריות, כבודו
:מטרה עיקרית צ'וד מקבלוב
!אני גומ... אני גומרת
.זה היה נפלא, צ'וד
.הכי טוב מאי פעם
כן, טוב, אני ממש התכוננתי .למפגש של הערב
!אותר ה.ד.נ.א. של צ'וד מקבלוב
.אתה בטח מחפש את גאס
.הוא נמצא בקומה שנייה מימין
אתה בטח מחפש את גאס. הוא .בסוף המסדרון בצד ימין
.דוחף אותי הצדה? חתיכת ליצן ארור
.צ'וד, הליצן הזה נראה משוגע ...בוא נצא מ
!ברחו
.רוצו! יש כאן מטורף שרוצה להרוג אותנו
?אותנו או אותך
תוכל להיות יותר ממוקד? אני .צריך את מנוחת היופי שלי
!תנו לי לעבור! יש לי למה לחיות
!עוד לא עשיתי סקס אוראלי
טאנוק! כקפטן שלך, אני .מורה לך לעבור לאחור
אין סיכוי שהוא יוכל לירות .בי אם התחת שלך לפניי
,מכיוון שביקשת כל-כך יפה
!זוז לי מהדרך הארורה
!הפסיקו לירות
?מישהו שומע משהו
.מצטער, הנקניקייה
אוי ואבוי, הדבר הזה, מה שהוא .לא יהיה, הוא בלתי ניתן לעצירה
?מה אנחנו הולכים לעשות
.חשבתי על זה קצת
זה לא הזמן להתפרק. אנחנו .מכירים כבר זמן רב
אם נדבק זה בזה, אנחנו נוכל .לצאת בשלום מהמצב הזה
.זה מאוד רגשני מצדך, טאנוק
.לא דיברתי אליך, מפגר
בדיוק עמדתי להציע למסור אותך לפסיכופט הזה
.כדי שהיתר יישארו בחיים
?היי! איך את יודעת שהוא רודף אחריי
.ראשית, הוא יורה במיטה שלך
אחר כך, הוא מנסה להרוג .אותך בחדר של שש
?אחרי מי אתה חושב שהוא רודף
?שש? מאהב קנאי
.צ'וד, תכנתת אותי שלא לשכב עם ליצנים
.כן, אבל אתה יוצא מן הכלל
.טוב, אז יכול להיות שהוא רודף אחריי
,אבל אם זה היה אחד מכם
.הייתי תומך בכם לא משנה מה
!צ'וד
.צ'וד, אנחנו חייבים לרדת מהספינה
.אני לא מבינה את זה
ליצן חסין אש על סטרואידים
.מנסה להרוג אותנו
.עכשיו אתה מגיע, לבוש בחוטיני
?מה לעזאזל הולך פה
ראשית, אני מקבל את התודות .שלך על הצלת חייך
ושנית, מה שהולך פה
.קשור לצ'וד, לא אלייך
.ראשית, תודה
,ושנית
כדאי שתתחיל לדבר, או שאני .פותחת לך חור תחת חדש
אנחנו יכולים לנסות לשרוד ?עכשיו ולדבר אחר כך
!לחדר השיגור
מצב חיפוש פגום לא ניתן לכייל מחדש
?מה עכשיו
.אני צריך להזיז את התחת שלי למעבורת
!אבל האחרים
.היי, לא אחריהם הדבר הזה רודף
.ברגע זה, זה כל אחד לעצמו
?האם אי פעם אמרתי לך שאתה הגיבור שלי
!יוהו, עשינו זאת
!התחמקנו מהבן זונה המשוגע הזה
!שגר אותי חזרה למטה
!לא דובר אנגלית, אדוני (צרפתית)
!שגר אותי למטה
!לעזאזל
פיראטיה, אומריקון 9
!הלו? בוב? אתה שומע אותי? הלו
.כלום. הוא בטח נהרס בנחיתה
?הבאת את מכשיר הקשר שלך
?לא. אתה
.לא. השארתי אותי על שידת הלילה שלי
איזה מין אידיוט עוזב את הספינה ?שלו ללא מכשיר הקשר שלו
.אל תקניט אותי עכשיו, צ'וד
,עם הנסיכה המבותרת
,מועדוני לילה מפוקפקים ,ומטורפים רצחניים
.הימים האחרונים היו הגרועים בחיי
נראה כאילו חופשה לא תזיק .למישהו כרגע
!ולמזלנו... שים לב לזה
"משש שרלילה", "בעוד מאה מטר" ?צ'וד, השתגעת
ייתכן שהאחרים נתונים לרחמי .הדבר הזה ככל שאנו יודעים
בבקשה תגיד לי שאתה לא חושב
במאורת החטאים הזו
.בזמן כזה
.יצאתי מדעתי? תראו למי אני מדבר
?היי! איפה גאס והדוד צ'וד
?אתם חושבים שהליצן תפס אותם
?למי איכפת
אני חושבת שהקפטן האמיץ .שלנו נטש אותנו מאחור
!לא! חכו, הביטו
.הוא עדיין מחפש אחריו .צ'וד בטח הצליח להתחמק
.אין אלוקים
?תוכל לעזור לחבר
אני מרושש, ואני זקוק .בדחיפות לריקוד אקזוטי
נו, החשב זאת
.כמעשה הטוב שלי ליום הזה
.לא ממך, מארי
.שמי ביל
,הצעתי את זה לבנות במקום קרוניגס
.אבל אף אחת לא לקחה
.אני אמכור לך אותו בשביל 20 קרוניגס
זה צריך להספיק
.כדי להרים מסיבה במכנסיים שלי
?מה זה
הם לוקחים אותך לחדר השמפניה
ועושים את הדפוק-ומחץ .הישן על החלציים שלך
,אני שאלתי על המדליון .חתיכת קרפדה חרמנית
.אני השורד היחיד מהמשלחת שלי
...אנחנו חיפשנו אחר האוצר של הפיראנים
?אוצר
הוא נגנב והוחבא
.איפשהו בג'ונגל, לפני שנים רבות
.המפתח לאוצר נמצא על הכוכב הזה
,הוא לא רק מגלה על מיקום האוצר
.אלא הוא גם נותן גישה אליו
?אז איפה המפתח הזה
.זו הבעיה, איש אינו יודע
.אבל המדליון הזה יוביל אותך אליו
?על איזה סוג אוצר אנחנו מדברים פה
,המוצא יהיה כל-כך עשיר
.שנייר הטואלט שלו יהיה עשוי מזהב
?זה לא יהיה מחוספס
,אם הדבר הזה יכול לעשות אותך כזה עשיר
למה אתה יושב פה ומתעכב על 20
?בשביל ריקוד אקזוטי
.אמרתי שהוא יוביל אותך למפתח
לא אמרתי שום דבר על כך שהוא יגן עליך
.מהסכנות שאורבות כל הדרך לשם
,תפנה לשמש השלישית מימין
...מזרחה, והתפלל
.ותקווה שהתפילות שלך יענו
.שלי נענו
.טוב, אני נהניתי
.אני שומע את הכרית שלי קוראת לי
.זו לא הכרית, זה הזהב שמדבר
.סכנה שמכנה! אנחנו יכולים לעשות זאת
תהיה לי איזושהי הצלחה לשכנע אותך לוותר על האוצר הזה
?ולחזור חזרה לספינה
?הבחנת פעם שאתה בצבע הזהב
.אני לא חושב שזה מזרחה
.עכשיו אתה נשמע כמו שש
?"מה הכוונה בכלל של "מזרחה
אני יכול להישבע שהעץ הזה לא .היה כאן קודם
?מיץ אחד יותר מדי בבר, הא גאס
.שתיתי רק אחד
ודרך אגב, איזה סוג מיץ ?זה היה בכלל
.אתה לא רוצה לדעת, גאסי ילדי
.אתה לא רוצה לדעת
?טוב, מה הולך כאן
.אני חושב שהחלדתי את עצמי כרגע
!מכאן
.שש צדקה
.תחושת הכיוון שלך גרועה
...תסלח לי גברבר, אני מפחד
.אתם לא יכולים לתפוס הרפס בבית בושת
!לעזאזל
?מה עכשיו
.סליחה
.אני חושב שהרגשתי אותו זז
.הוא לא זז, תשתוק כבר
!לא, זה
.מה לכל הרוחות
.אולי זה גלאי שקר
.זו סוג של מצפן מקריסטל
?אתה בטוח שזה לא מכ"מ-הומו
.הבחור הזה ביל, היה חתיכת חרא
רק לעבור את המפלצות האלה .ומשם כבר הכול שטויות
.תעקוב אחרי האף שלך, אין לך ממה לפחד
אה, ואני מניח שזה שייך .להאוורד ג'ונסון
.אל תשפוט ספר על פי הכריכה שלו
.יכול להיות שזה כמו, מלון נושא מווגאס
.לא זכור לי מלון אפוקליפטי ברצועה
...מי אמרת שהוא פחדן מסכ
המקום הזה מזכיר לי את ההריסות העתיקות האלו
,שרואים בסרטים
היכן שיש מאבק אפי
.בין שתי מפלצות אכזריות
,אני לא ממשיך לשחק
.אם אתה כל הזמן עושה נייר
.אז תעשה מספריים
.אז אתה תעשה אבן
.אוח, וולטר, ככה משחקים את המשחק
?מי שם? מי שם
לא ניתן לאיתור
צ'וד מקבלוב המיקום לא ידוע
לא ניתן לאיתור
המטרה אותרה
!היי, חבוב
!בבקשה, שזה יהיה פה
טוב, רובוקופ, אתה זה עם
מודל המתרגם הארבע-שלבי
.המשולב עם המוח כפול הליבה
?מה כתוב כאן לעזאזל
זו סתם דעה קדומה שיש .על רובוטים זהובים
?אתה יכול לקרוא את זה או לא
.כן .אז תקרא את זה-
.בקול
."כתוב בו "לחץ על כפתור למטמון
זו חייבת להיות הפיסה ?הבאה בתעלומה, נכון
.אלא אם כן זה סוג מסוים של נשק גרעיני
אתה לפחות יכול להתנהג ?כאילו חצי הכוס מלאה
?טוב, מה עכשיו
?מה ביל אמר
.תזכור להתפלל
...אלוקים, אלי
?למה אני צריך להתפלל
!אוצר
!אני מתפלל להרבה אוצרות, אמן
זה מוזר, אני יכול להישבע
.שראיתי משהו כזה בעבר
ראית. זה אותה הצורה
.כמו של המדליון, חתיכת דביל
.אני יודע את זה. פשוט בחנתי אותך
.התקדמו, בבקשה
.בשורה אחת, בלי לדחוף
?מה הולך פה לכל הרוחות
,בבקשה אל תוציא את העצבים שלך עליי
אני רק עובד זמני, נשכרתי .רק כדי לספק עבדים
?עבדים
כן. מר "גדול" לא רצה
.ללכלך את הידיים שלו במטלות היום-יום
,מר גדול? האם זה רק כינוי ...או שהוא באמת
.הוא המוח מאחורי המבצע הזה
?אנחנו לא התרחקנו מהעלילה כאן
?מה עם האוצר
למען האמת, רק היינו צריכים אותך
בשביל המציאה וההשגה של המפתח
.שפותח את הכספת שמכילה את האוצר
הוא הלך לאיבוד באחד ממכרות .פיראטיה לפני שנים רבות
.טוב, עבדת עליי
זו למעשה אחת מהתוכניות הממש מטומטמות האלה
?של הריאליטי של פוקס, נכון
תחשוב על החוויות שעברת היום
.כמו קבלה לקולג' ממש טוב
!חפור
אין מצב שאני מתפעל את הכלי הזה
.ללא סוג של כפפה
.היי צ'ארלי, הבחור הזה רוצה כפפה
.כן, תודה לך
.זה יתאים יופי
!תודה על העדכון, בוב
אנחנו נישאר כאן למטה
למקרה שהפסיכי הזה .יחליט להשתגר שוב לחללית
,אם צ'וד ייצור קשר .תגיד לו איפה אנחנו
,כן, תנוח קצת ילד, כי כשתקום
.מחכים לך הרבה הסברים
,קדימה חתיכת זבל ירוק .אין לנו את כל היום
.אני חושב
?איך אתה מצליח לעשות את זה ללא מוח
."כדאי לך שאתה מאיית "ערמומיות
?מה זה היה לכל הרוחות
!הסתכלו על זה
!תגלית
!יש לנו תגלית
כן מר גדול, יש לי אותו ?בידיים. מה עכשיו
עשרים אחוז מהרווחים זה ?פרס ראוי, נכון גאס
...אתה תקבל את הפרס שלך, אל תדאג
!בגן עדן
מה גדול אמר לזרוק אותם חזרה .למכרות ולאטום אותו
!מה לכל ה... היי
.אז זהו זה
אתה יכול לנשק את .התחת הבוהק שלי לשלום
אם זה לא גרם לי לרצות .לצאת מכאן, כלום לא יצליח
.גאס! תעמיס את כל הדינמיט לקרון המשא
!אין שום דרך החוצה
אתה מוכן לשמוע את ?הוידוי שלי לפני שאמות
!של ג'נה ג'יימסון? כן! שלך? לא
,איכס! פעם ראשונה הבושה עליך .פעם שנייה עליי
.צ'וד, בוא נצא מפה
.השמש הייתה בכיוון הזה
.תשתלט על עצמך, גאסי
.יש משהו שאנחנו צריכים לעשות קודם
,אבל חשבתי... צ'וד מקבלוב
?אתה מוכן בבקשה לומר לי מה קורה כאן
אתה רוצה לומר לי שהחלפת אותו
?עם המפתח לאוסף הפורנו שלך
.תירגע, יש לי שכפול
חוץ מזה, אין מצב
.שאני אפנה גב לכל האוצר הזה
עכשיו, כל שנותר לי הוא להבין
.איך המפתח הזה הולך להוביל אותי אליו
.בטח יש לו איזה רכיב קסום
...או לחש עתיק
.היי! תראה! יש כאן כפתור אדום קטן
.יש לי עור ברווז
.הנה, אדוני, המפתח לאוצר
!זה לא המפתח לאוצר, חתיכת דגנרט
?למה אתה מחכה, צ'וד
.תדחוף אותו פנימה
גאס, תבטיח לי שלא תגיד לי את .המשפט הזה שוב לעולמים
שתי דקות להשמדת פיראטיה
!לעזאזל! הדבר הארור הזה ממולכד
!האוצר! האוצר הארור
!הוא כולו שלך
!לעזאזל
.חדשות טובות, צ'וד
,הרדיו שוב פועל
.ויצרתי קשר עם האחרים
.נצטרף אליהם בצ'יק צ'אק
.אל תהיה כל-כך מצוברח
,אולי הפסדת את האוצר
.אבל תמיד יש לך אותנו, צוותך הנאמן
אתה ממש יודע איך לזרות מלח ?על הפצעים, הלא כך
?איפה הייתם שניכם? בירח דבש
?אל תשאלי, יש סימן מהליצן
.אני חושב שהתחמקנו ממנו, הדוד צ'וד
ומה לכל הרוחות אתה ?עשית על הספינה שלי
.שיגרתי את עצמי אליה
הבחור מחדר השיגור
.לא היה במצב הכי טוב לעשות זאת בעצמו
.אני לא מבין את זה
,מי זה הליצן המשוגע הזה
?ולמה הוא מנסה להרוג את הדוד צ'וד
.אתם לא תאמינו לי אם אספר לך
.תנסה אותנו, ילד
,בלילה ההוא
.ההורים שלי שוחחו במיטה
.אני הקשבתי ליד הקיר
...אבא שלי בדיוק
אתה תמיד מצוטט להורים שלך
?כשהם במיטה, חתיכת סוטה
...טוב, אני
היי! אתם רוצים לשמוע ?את הסיפור שלי או לא
.כן, תסתמי את הלוע שלך טאנוק .תני לילד לדבר
...כמו שאמרתי, אבי בדיוק
?הם דיברו מלוכלך
אתה יודע, משתמשים במילים כמו ?נקניק, דפיקה, מציצה
תקשיב לי! אבא שלי בדיוק חזר .מהאחוזה של בובו
.הוא היה שם לטפל בהתפרעות משפחתית
!חתיכת שרמוטה קטנה
.הייתי צריך לסרס אותך כשנולדת
...אנחנו הולכים להיפטר ממנו, או ש
!קפוץ לי, אבא
,אל תגידי לי לקפוץ
או שאני אדחוף את הנעל-ליצן שלי !לתוך התחת שלך
?איך יכולת לעולל לי את זה
!את, את שרלילה
!טוב, טוב, תירגעו שניכם
.קיבלנו תלונות מכל השכנים באזור
.תירגע, קומנדר
.בעלי רק מנסה להתחבר עם הבת שלו
!את בכלל צריכה לסתום את הפה שלך
!אני מאשים אותך בכל זה
הבת שלך לא יכולה לשלוט על עצמה .מלהיות שרמוטה
!זה בא מהצד של המשפחה שלך
?טוב, על מה כל המהומה
נראה כאילו הבת שלנו הלכה
.ונכנסה להיריון
.ועוד לא שמעת את החלק הכי גרוע
.החרא המלוכלך הסגול, צ'וד, הוא האחראי
,כשאני אניח עליו את הידיים שלי
אני אדחוף לו גוש לגרון
!ואוציא לו אותו מהתחת
?מתי החדירה לכאורה הזו התרחשה
לפני מספר חודשים, במסיבת .יום ההולדת של צ'וד
!אני לא רוצה לשמוע יותר
היא השתכרה ועשתה את .זה איתו בתא שירותים
כשאני חושב על ערימת הצואה המסריחה הזאת
.עם הילדה הקטנה שלי
.ועכשיו היא מסרבת להפיל את הממזר
,אם לא איכפת לך שאני אומר, ברניס
.את מקבלת את זה די יפה
,זה מכיוון, שלא כמו בעלי המפסידן
אני נקטתי בצעדים כדי להבטיח
שהמעשה המבחיל של .ההזדווגות לא יצא לפועל
?מ... מה? מה את מתכוונת
?זוכר את רובוט התקיפה שבנית לפני שנה
.הארני 1000? בטח שאני זוכר
בפעם הראשונה שתכנתתי אותו ,להילחם בקליאופדיאנים
.איזה חייל זרק עליו רימון והרס אותו
.מבזק חדשות, ראש נבוב. הוא לא נהרס
נראה שפעם אחת בחייך .העלובים, התעלית על עצמך
.הדבר הזה הוא בלתי ניתן להריסה
?אז, איפה הוא
.כרגע הוא חודשיים בעבר
אני מקווה שלא השתמשת .במחולל זמן של הפדרציה
.זה לא מותר
!גם לא לעשות את הבת שלי
,השרמוטה מסרבת להפיל את שרץ של צ'וד
אז תכנתתי אותו להשמיד את צ'וד
.לפני שהוא עושה אותה
,ברניס, זה היה ערמומי, לא מוסרי
.קר רוח ואכזרי
.ידעתי שיש סיבה למה התחתנתי איתך
אל תזבל את השכל! התחתנת !איתי בגלל הכסף שלי
!סתמי את הג'ורה, כלבה
...כלבה, כלבה, כלבה
.אז אתה גם שיגרת את עצמך מהעתיד
?זו הסיבה שאתה עירום
אתה לא יכול להשתמש ?במחולל הזמן של הפדרציה לבוש
.לא ממש. זה רק עירום בשביל הרייטינג
.ספר לי על זה
.אתה חייב לעזור לי
אתה צריך לשכנע את ברניס
.לבטל את הדבר הזה, אני מתחנן בפניך
,אם אתה מבטיח לא לדפוק את באבט
,אני אחזור לעתיד ואגיד לברניס
.אני בטוח שהיא תבטל אותו
.אני מבטיח
.טוב, תאחל לי בהצלחה
.חכה, לא סיימתי
.אני מבטיח לתקוע אותו לבאבט
.עד שהעיניים שלה יצאו מחוריהן
?צ'וד, השתגעת .האנדרואיד הזה יהרוג אותך
.אבל שמעת את הילד
.ברניס תבטל את כל העניין
ואם אתם חושבים שאני הולך לוותר על
,ההזדמנות הזאת לחרפן את בובו
.אז אתם המשוגעים
.חוץ מזה, הבאבט הזו שווה
צ'וד, מה אם אדם 12 לא ,יצליח לשכנע את ברניס
?לבטל את הדבר הזה
.היא לא בדיוק מיס יושרה
.כן, יש משהו בדברים שלך
אני מניח שלא יזיק להיעלם
.לתקופה קצרה, לפחות עד המסיבה
?נכון
.שמי הוא אליס מארי
.שום דבר מוזר לא התרחש בחיי
.לפחות, עד לאחרונה
אז אני נכנסתי לחדר השינה שלי
,הוצאתי את האקדח הישן שלי
.שלא היה בשימוש שנים
!לכל הרוחות, חתיכות חרא ארורות
.לאליס בהחלט הייתה הלוויה נחמדה
.כן. כן
חוץ מאשר הזונה הזו דיאדרה
.תפסה בתחת של בעלה
.אני באמת הולכת להתגעגע אליה
.היו לה כל-כך הרבה תכונות טובות
אני אפילו אתגעגע לתכונות .הרעות של אליס
.אתן זוכרות שהיא הייתה קצת פרנואידית
.והיא הייתה צרת אופקים
.וסנובית
.ולא הגיונית
.משהו מצחיק קורה כשמתים
,הגוף איננו
.אבל עדיין אפשר לראות ולשמוע הכול
.איזו חבורה של כלבות
היי, הנה המשפחה המוזרה הזו
.שעברה אל מול אליס
.הם בהחלט מסתגרים בינם לבין עצמם
?מאיפה את חושבת שהם
.בטח מאפריקה
.הם אפילו הביאו את חיית הבר שלהם איתם
,זה אולי יישמע מוזר ...אבל לא הייתי עם
.אהה, גבר, כבר הרבה זמן
אפילו השמן הסגול המגעיל
.מתחיל להיראות טוב
.אני מבינה אותך, אחותי
,בעלי היקר מבלה כל-כך הרבה זמן בעבודה
.שאני כבר מוכנה לצאת עם בננה
.אין פלא שהנקבה מהדלת ממול ירתה בעצמה
.המקום הזה משעמם
.אני מסכים
ביצות הפוס השורפות
שנשלטות על ידי אנסים אנאליים עם מנדבושקס
.מכוכב וומיטריה נשמע כבר יותר טוב
רק אידיוט מושלם יהיה .שמח לגור בפרברים האלה
וואו! יש פה כמה משחקי .וידאו ממש מגניבים
בדיוק שברתי את שיא כל הזמנים
.בשעות התחברות לוורקראפט יוניברס
.סיימתי את טיעוניי
?צ'וד, מה אתה חושב
,אני חושב שאם אי פעם אחזור בגלגול
.הייתי רוצה לחזור כמכונית הזו
צ'וד, אל תחשוב אפילו על
.להתעסק עם מישהי כל עוד אנחנו כאן
.אנחנו לא רוצים למשוך תשומת לב אלינו
,או שאתה רוצה לסיים כגופה
?או "אישה" של מישהו ל30 שנה בכלא
.תשמור לאחר כך את הדיבור על הכלא
.הנה באות המקומיות
.היי, שם, שכנים
.הבחנו בכם שעברתם לכאן
.אני סו אן
.אני דניאל
.ואני חרמנית
...סו אן, דניאל, וחרמנית
...'אי צ
.צ'אנס
.אני צ'אנס
והם חבורה של לא יוצלחים
.שלא יכולים להוות שום עניין שלכן
.צ'אנס, אני תהיתי
ראית את ?החתול (כינוי לאבר המין הנשי)שלי
.לא, אבל הלילה עדיין צעיר
!צ'אנס
.הנה הוא
צ'אנס, מה אתה חושב על ?הינשופים" (כינוי לשדיים) שלי"
.הם מדהימים
!צ'אנס
.לא, טיפשון. שם למעלה
היי, רוצה לראות את ?התחת (כינוי לחמור) שלי
?יש לכם חמור
.לא. תחת
!למה שלא כולכן תנשקו אותו
וואו! ראיתי חריצים יותר .קטנים בקן ההגשה
מטרה לא נמצאה מצב חיפוש פגום
-אבד" "עונה לשם פלאפי
-אבד" "?האם ראיתם את הבלוב הזה
אני למעשה זרקתי את עצמי על
,הבן זונה הסגלגל העלוב
.והוא עדיין לא הגיע לרחרח מסביב
.אולי הייתי מעודנת מדי
.כן
"?ראית את "החתול" שלי"
.מאוד מעודן
,"אם את מתעקשת "לרכב עליו
למה שלא תערכי
?"מסיבת "ברוך הבא לשכונה
.היי, זה רעיון נפלא
?איפה? מתי
?למה לא כאן, הלילה
.יש לי רעיון
.רון תמיד אהב את תבשיל הלובסטר שלי
כל מה שאני צריכה .זה 3 פאונד של גבינת צ'דר
אגוז מוסקט, שישה בקבוקים ,של יין לבן יבש
,תריסר לובסטרים
.ו-30 גלונים של מים רותחים
האם יש תהיות למה לבעלה
?היה התקף לב ארור
שמעתי שהבעל של האישה .שמתה ממול עזב את העיר
.בחור חכם
?אתה לא סרקן למה היא התאבדה
.אנחנו צריכים לרחרח מסביב
אולי תתחתני עם אחת מהספייס גירלס
?ותחתמי בל.א גאלאקסי
אוי ויי, עכשיו אני צריכה לטפס
.על הגדר ולהחזיר אותו
,אם אני אשאר פה עוד קצת
.אי עוד אהרוג משהו
,אם אתה לא תישאר
.אתה עוד תהיה זה שייהרג
אני מוכן לחזור מחדש לעול הציוויליזציה
.ולקחת את הסיכון
,אין סיכוי שהמתנקש הזה ימצא אותי
!ואם הוא ימצא, אני אכסח אותו
.זו הבחורה מהבית מעבר לרחוב
.שום שלום, צ'אנס
אני רק קפצתי כדי להזמין אתכם
.למסיבת ברוכים הבאים
.רק רגע. אני אתייעץ עם החברים שלי
!בבקשה, שש
.תני לי ללכת, אני אתנהג יפה
!אני מבטיח, בבקשה
.זה יהיה יותר בטוח אם אנחנו נתלווה
.תודה לך
?החברים שלי מוזמנים
?אם לא, למי איכפת
אני רק אגיד להם שהם .מוזמנים, ואז אפטר מהם
כמובן שהם מוזמנים
.חוץ מהשמנה המגעילה עם התחת הגדול
?עשינו עסק! מתי להיות שם
.מתי שתהיו מוכנים
,מהכניסה הקדמית תמיד פתוח
או שאתה יכול ללכת מאחורה
.ולהיכנס משם
.ואל תדאג, אנחנו לא מזיקות
,הם כולם טיפשים, רדודים"
.ואני מאמינה שדי מטורפים"
"!אני חוששת לחיי
!לכל הרוחות
.עקרות הבית המשוגעות האלה רצחו אותה
...היי, אתם לעולם
!לעזאזל
.אל תשכחו להשתמש בזהויות הבדויות שלכם
.היי, שכנים
אני שמחה שיכולתם .להגיע למסיבה הקטנה שלנו
.היכנסו פנימה
.ובלי התעסקויות
.אני מבטיח
?אתה משלב אצבעות
.כמובן שלא
?אז! עושים מסיבה ולא מזמינים אותי
אף אחד לא מנשק את הקליטוריס של דיאדרה
.ומתחמק מזה
הלך לאיבוד ?ראיתם את הבלוב הזה
.כן. אני חושבת שראיתי
.תראו מי כאן, כולם
.השכנים החדשים שלנו
.היי, צ'אנס
.לא קלטנו מה השמות שלכם
.היי, גבירותיי, אני וולי
?למי איכפת
.אני שבע
,כולנו משקרות על הגיל שלנו, מותק
?אבל את לא קצת מגזימה
.ואני גאפמן .אני מודל (נשמע כמו דוגמן) 500 אלף
אתה לא צריך למכור .את עצמך בזול, גאפמן
,דניאל הייתה דוגמנית
.והיא גבתה הרבה יותר מ-500 אלף
?סלחי לי
!אני אפתח
?אפשר להכין לכם חבר'ה משקה
.קשרי אותי למיטה
,זה וודקה, רום, ליקר מלון
?ולימון, נכון
!לא. תקשרי אותי למיטה, באמת
.אני מחפשת את החברים שלי
.אני לא חושבת שהוזמנת
!אלוקים אדירים, איחרתי את המועד
?מה עשית, כלבה משוגעת
!תשלטי על עצמך, קוג'ו
?על מה את מדברת
.מספיק להפריח עשן על התחת שלי
.שמעתי צווחה
.זה הלובסטר
.בדיוק שמתי אותם במים
?כן? אז איפה צ'אנס
...מוזר, הוא וסו אן היו כאן לפני רגע
צ'אנס, רצוי שאתה לא עושה
.מה שאני חושב שאתה עושה
,קדימה, תוריד אותם
.חתיכת גוש סקסי של פלסטלינה סגולה
!אני מנסה
אבל את תאלצי להוציא .משם את האצבע קודם
?צ'אנס? איפה אתה
!אני לא יכול שימצאו אותי ככה
?מה יש לאישה הזו
.היא פשוט קנאית
.כלומר, מי יכול להאשים אותה
.מהר, תחשבי על איזה סיפור
?איפה הוא
.אני לא יודעת למה את מתכוונת
.אני רק נכנסתי לשכב קצת
.כאבי המחזור שלי הורגים אותי
.היי, מתוקה
?מחפשת קצת אקשן
?צ'וד? זה אתה
.תשכחי מצ'וד, בובה
הוא לא יכול לעשות עם .הלשון שלו מה שאני יכול
.וויפ! אתה שיכור
.לא כזה שיכור
.וזו הייתי אני במשרד לפני כמה שנים
.הייתי גבוה בהיררכיה המשרדית
?היית מנקה חלונות
זה היה לפני שג'ון הציע שאני אפרוש
.ואהיה אימא ועקרת בית במשרה מלאה
.כמה מתחשב
אחרי הכול, אלו הימים הכי .חשובים בחייה של אישה
,שנאתי את המניאק הגלל זה
.ואני מקווה שהוא יידרס על ידי אוטובוס
.אני לא יכול להסכים יותר
ואלו התאומים
.הם כל-כך חמודים
.לא, הם לא
הם בורים, טיפשים
.ולא עושים כלום ממה שאומרים להם
?ניסית משמעת
!גאפמן, אתה שובב
.ו... ככה את רוקדת את הפוקסטרוט
.עכשיו, הוואלס הוא משהו אחר לגמרי
!לא כל-כך בחזקה
!מהר! אנחנו צריכים לצאת מפה
,הן הרגו את השכנה שלהן
!ואנחנו עלולים להיות הבאים בתור
.אני לא מאמין לזה
,פחות משעתיים למסיבת יום הולדת שלי
.ושש מתעקשת שאני אכסח את הדשא
.חור רך ובשרני, חור מסיליקון
.אז מה? כל הנשים אותו הדבר
לא להיכנס למכנסיים של ,צ'אנס היה מספיק גרוע
אבל לאכול לובסטר שלוש פעמים ?ביום למשך חודש שלם
.תעשי לי טובה ?מה הולך שם
!אלוקים אדירים, יש שם גבר עם רובה
.והוא מכוון אותו לצ'אנס
.הוא חמוד
.לעזאזל! הנה באה השרמוטה הזו דיאדרה
.אני ראיתי אותו ראשונה
!תזוזי, כלבה! הוא שייך לי
.מספיק לריב! יש פה מספיק לכולנו
.די מספיק, נמאס לי
.אנחנו זזים מפה
.תסתכלו עליהן
.הן ידפקו כל דבר שזז
,אבל הן לא הרגו אותי
.ולא התכוונתי אליהן ביומן שלי
דיברתי על קבוצת המהגרים זו
.שעברה לגור דלת לידי
החברות שלי צודקות
,אני פרנואידית, צרת אופקים ,לא הגיונית, סנובית
.ו... כן, אני יריתי בעצמי
כלומר, מי ירצה לגור
?ליד חארות מטומטמים כאלה
.שבעים קרוניגס
?שבעים קרוניגס
.גבו ממני 200 בכניסה
!איזו רמאות
!המסיבה הזו גרועה
.אמרתי לך לגבות מכולם 80 קרוניגס, לא 70
חוץ מהליצנית הסקסית שם
.המשקאות שלה בחינם
.אני רוצה שהיא תהיה משוחררת וקלה
?תודה באבט, על מה
בשביל דפיקת היום הולדת .שאת הולכת לתת לי
.תמשיך לחלום, שק חרא נפוח
.זה מה שאת חושבת
?מה
.אמרתי, קחי עוד משקה
מה אתה מתכוון, שאין לך כל כוונה
?לבטל את התכנות של האנדרואיד
.תקרא את שפתי, צ'וד אכל אותה
...אבל הוא הבטיח לא לז
.לשכב עם באבט
.כן, וכדאי לו שיקיים
אבל אם אתה חושב ,שאני הולך לבטל את ארני
.יצאת מדעתך המזורגגת
?למה לי
זו ההזדמנות שלי להיפטר !מצ'וד אחת ולתמיד
אני רק צריך לבדוק את מועדון ,הלילה השיער הגבוה הזה
!זוז מהדרך, מוזר ירוק
.מצטער חברים, אני לא יכול
.טוב, אתה ביקשת את זה אידיוט
.אשתי צריכה תיק יד חדש
.אני צריכה ללכת לשירותי הנשים
.אני מבין לחלוטין
,אלף ואחת, אלף ושתיים
.אלף ו... לעזאזל, עבר מספיק זמן
...טוב, תסלח
...טוב
.הנה את, שועלה קטנה
.בואי לאבא'לה
.תמשיכי לעשות את זה
?את אוהבת את זה, ילדה רעה, אה
!כן, אני אוהבת
.למה לעזאזל אמרת לנו שצ'וד אחראי
,פחדתי שאם תגלו שאדם עשה זאת
.אתם תהרגו אותו
?אם תהרגו את צ'וד, למי איכפת
אבל כששלחת את האנדרואיד ,הזה להרוג אותו
.הרגשתי רע בקשר לזה
.בגלל זה חזרתי חזרה כדי להזהיר אותו
,לאור ההתפתחויות
?לא הגיע הזמן שתכבי אותו
?מה אתה חושב, יקירי
.אנחנו צריכים לעשות את הדבר הנכון, מותק
!צ'וד מת
?מה אתם מתכוונים
?הדבר הזה עדיין אחריי
.לא עשיתי את באבט, אני אומר לכם
.אולי היית צריך
.למות ללא סיבה מבאס לאללה
.צא מכאן לפני שהוא רואה אותך
.אנחנו ננסה לעכב אותו
,לעולם לא אשכח אתכם על זה
,שש
,וויפ
...גאס
!טאנוק
!כן, טאנוק. תודה חבר'ה
.תודה רבה
!מאתר פגום
!לכל הרוחות
.אז זה מוסכם
.אתה ובאבט תחזרו חזרה
,תסרבו להזמנה למסיבה של צ'וד
.וברניס תכבה את ארני 1000
.כן, בסדר
!אני לא שומע אותך
!אדוני, כן אדוני
,בבקשה, תן לי לחיות
!ואני איהפך לבן אדם חדש
.אני לא אקלל יותר
.אני אוותר על השתייה
.אני לא אבלה עם פרוצות
רק מכיוון שלא נהיה במסיבה
זה לא אומר שאנחנו לא .יכולים לעשות את זה
!שמעתי את זה, זונה קטנה
!ברניס
היי, בחור גדול, אתה .חייב קצת לוותר לי
קשה לוותר על כל-כך .הרבה דברים בבת אחת
מה דעתך שאני אקצץ קצת בשפה שלי
?בתמורה לפרוצה מדי פעם
!לא! אני רק צחקתי, בבקשה
.אני אעשה הכול, אם תיתן לי לחיות
!אתם תחזרו אחורה בזמן
!אתם לא תלכו למסיבה
...ואתם לא תעשו סקס
?לא אז, לא עכשיו, אף פעם. הבנתם את זה
.כן. כן
אני הולך לומר זאת פעם !נוספת, חתיכת מפגרים
אני עכשיו הבעלים .החוקיים של הסייבורג הזה
רק בגלל שאני מקשיב לך
.לא אומר שאיכפת לי
.אני יצרתי אותו, ואני רוצה אותו חזרה
?הלו, הלו? יש לנו כאן בעיית תקשורת
חוקי הקונפדרציה קובעים
.שסחורה מופקרת שייכת למוצא
.אתה לא מצאת אותה, אתה גנבת אותה
והסחורה המופקרת הזו
אמורה להיות שווה כמה .קרוניגס בשוק השחור
!אתה לא יכול למכור את זה! זה שלי
!הוא לא, ואני יכול
חוץ מזה, מה שאני אקבל עליו
עדיין לא יכסה על הכאב והסבל
.ששניכם גרמתם לי
,הכאב והסבל שלך רק מתחילים
...חתיכת סגול
!היי! את יודעת מה הם אומרים
...החזקה
אתה לא הולך לתת לי
את השטויות האלה של ?תשע עשיריות מהחוק, מה
...התכוונתי לומר
.אני כרגע מחזיק בסייבורג, אז תתחפף מפה
.אבל גם זה טוב
?צ'וד, השתגעת
.השניים האלה יכולים להפעיל אותו מחדש
.תירגעו, גאס מתכנת אותו מחדש ברגע זה
מה גורם לך לחשוב שהוא ?יכול לתכנת אותו מחדש
.כן, הדוד צ'וד
.אולי הוא בלתי ניתן לתכנות מחדש
!פעם רוצח, תמיד רוצח
.ואתה העלית אותו לספינה
.חבורה של פחדנים
?היי, גאס! גאס
?אתה כאן
.אני לא אוהב איך שזה נראה, הדוד צ'וד
?אולי תשתוק, בסדר
.הדבר הזה לא יכול לפגוע בנו יותר
.תראה, אני אוכיח לך
?איך זה מוצא חן בעיניך, מפגר ממתכת
?רואה? מה אמרתי לך
...צ'וד, נוס על חייך! אני לא הצלחתי
.מהר, לחדר השיגור
.אל תשאירו אותי כאן
.פתחו את הדלת
!הדבר הזה הולך להרוג אותי
!בוב, לכל הרוחות! שגר אותי מפה
.אי אפשר, קפיטן
אני לא יכול להתביית על .חפצים שנעים מהר
!מאוד מצחיק
.שמחה שאתה חושב כך
.זה רק תשלום קטן, הדוד צ'וד
כן, על כל החרא שהאכלת אותנו .בימים האחרונים
.אני מקווה שזה ילמד אותך לקח
אתה לא יכול להסתובב .ולדפוק כל דבר ביקום
למה לא? זה לא הזיק .לקריירה של פריס הילטון
?אתה בטוח שהדבר הזה לא מסוכן
.כמובן, הוא תוכנת מחדש
.בוב, תשים מוזיקה
זהו זה, תנענע את הישבן
.כאילו אתה לובש זוג תחתונים
?תכנתת אותו לרקוד
.למה לא? מוזיקה היא שפת האהבה
.בוב, תריץ עניינים
,גאס יכול לעשות כל מה שהאנדרואיד יכול
.רק הפוך ועם עקבים גבוהים